Trang Chính
Đi một mình
Một hôm bà Điểm đi chơi một mình ngoài đường, gặp ông Thượng Nguyễn Công Hãn. Ồng bảo bà vịnh hai câu “đi một mình”. Bà đọc rằng:
Đàm đạo cổ kim tâm phúc hữu.
Truy tùy tả hữu cổ quăng thần.
Nghĩa là “Bàn chuyện kim cổ chỉ có bạn cật ruột, xung quanh tả hữu có bầy tôi chân tay”.
Thật rõ là “đi một mình”, chỉ có bụng dạ và tay chân!
Một hôm bà Điểm đi chơi một mình ngoài đường, gặp ông Thượng Nguyễn Công Hãn. Ồng bảo bà vịnh hai câu “đi một mình”. Bà đọc rằng:
Đàm đạo cổ kim tâm phúc hữu.
Truy tùy tả hữu cổ quăng thần.
Nghĩa là “Bàn chuyện kim cổ chỉ có bạn cật ruột, xung quanh tả hữu có bầy tôi chân tay”.
Thật rõ là “đi một mình”, chỉ có bụng dạ và tay chân!
