HÀN THUYÊN
Bài văn đuổi cá sấu 1
Ngạc ngư kia hỡi mày có hay
Biển đông rộng rãi là nơi mày
Phú Lương 2 đây thuộc về thánh vực
Lạc lối đâu mà lại đến đây
Há chẳng biết rằng nước Việt xưa
Dân quen chài lưới chẳng tay vừa
Đời Hùng vẽ mình vua từng dạy .
Xuống nước giao long cũng phải chừa
Thánh thần nối dõi bản triều nay
Dấy từ Hải ấp 3 ngôi trời thay
Võ công lừng lẫy bốn phương tĩnh
Biển lặng sông trong mới có rầy
Hùm thiêng ra dấu dân cày cấy
Nhân vật đều yên đâu ở đây
Ta vâng đế mệnh bảo cho mày
Hãy về biển Đông mà vùng vẫy
...............
1. Nguyễn Thuyên vâng lệnh vua Trần Nhân Tôn, bắt chước Hàn Dũ, làm bài văn này đuổi cá sấu nên được nhà vua cho đổi họ Hàn.
2. Phú Lương là tên cù của Hổng Hà.
3. Hài Ấp thuộc Sơn Nam là quê cùa nhà Trần.
Bài văn đuổi cá sấu 1
Ngạc ngư kia hỡi mày có hay
Biển đông rộng rãi là nơi mày
Phú Lương 2 đây thuộc về thánh vực
Lạc lối đâu mà lại đến đây
Há chẳng biết rằng nước Việt xưa
Dân quen chài lưới chẳng tay vừa
Đời Hùng vẽ mình vua từng dạy .
Xuống nước giao long cũng phải chừa
Thánh thần nối dõi bản triều nay
Dấy từ Hải ấp 3 ngôi trời thay
Võ công lừng lẫy bốn phương tĩnh
Biển lặng sông trong mới có rầy
Hùm thiêng ra dấu dân cày cấy
Nhân vật đều yên đâu ở đây
Ta vâng đế mệnh bảo cho mày
Hãy về biển Đông mà vùng vẫy
...............
1. Nguyễn Thuyên vâng lệnh vua Trần Nhân Tôn, bắt chước Hàn Dũ, làm bài văn này đuổi cá sấu nên được nhà vua cho đổi họ Hàn.
2. Phú Lương là tên cù của Hổng Hà.
3. Hài Ấp thuộc Sơn Nam là quê cùa nhà Trần.