You are not connected. Please login or register

Khóc chồng con

Go down  Thông điệp [Trang 1 trong tổng số 1 trang]

1Khóc chồng con Empty Khóc chồng con Mon Feb 16, 2015 11:53 am

Hàn Phong

Hàn Phong
Bạn Chí Cốt
Bạn Chí Cốt

Khóc chồng con

Khi chồng và con đều mất, bà Điểm có hai câu khóc chung rằng:

Tuyền hạ thừa hoan, ưng tri quân hữu tử,
Mộng trung đối thoại, thùy vị thiếp vô phu.


Nghĩa là:

Dưới suối hầu vui, vẫn biết chàng có con,
Trong mê nói chuyện, ai bảo thiếp không chồng.

http://thohanphong.blogspot.com/

Về Đầu Trang  Thông điệp [Trang 1 trong tổng số 1 trang]

Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết