Trang Chính
Thử tài thích thực
Bà Bang Nhỡn nổi tiếng thơ Nôm. Có người muốn thử tài bà, mới thách bà đổi hai câu sau này ra hai câu Đường luật:
Phượng hoàng đua, bìm bịp củng đua,
Mâm thau nhịp, mâm nan cũng nhịp.
Bà liền dịch:
Vuốt ve lông cánh theo ngàn nhận,
Chung chạ thanh âm đủ tám nghề.
Bà Bang Nhỡn nổi tiếng thơ Nôm. Có người muốn thử tài bà, mới thách bà đổi hai câu sau này ra hai câu Đường luật:
Phượng hoàng đua, bìm bịp củng đua,
Mâm thau nhịp, mâm nan cũng nhịp.
Bà liền dịch:
Vuốt ve lông cánh theo ngàn nhận,
Chung chạ thanh âm đủ tám nghề.
