Trang Chính
Vạn lý trường thành
Một ông Tổng đốc xuất thân là anh Lý trưởng, ngày sinh nhật ăn mừng, có người đem mừng bức thêu bốn chữ:
Vạn lý trường thành.
Ông đốc đắc chí tấm tắc khen hay. Treo được ít lâu, có người đến chơi tán nghĩa:
- Bẩm cụ lớn, nếu bịt chữ vạn chữ thành thì lòi ra chữ lý trường ra, mà lý trường cũng có thể đọc là ... “lý trưởng”. (chữ trường và trưởng cũng giống nhau, nếu đọc trường thì nghĩa là dài, đọc trưởng thì nghĩa là lớn)
Một ông Tổng đốc xuất thân là anh Lý trưởng, ngày sinh nhật ăn mừng, có người đem mừng bức thêu bốn chữ:
Vạn lý trường thành.
Ông đốc đắc chí tấm tắc khen hay. Treo được ít lâu, có người đến chơi tán nghĩa:
- Bẩm cụ lớn, nếu bịt chữ vạn chữ thành thì lòi ra chữ lý trường ra, mà lý trường cũng có thể đọc là ... “lý trưởng”. (chữ trường và trưởng cũng giống nhau, nếu đọc trường thì nghĩa là dài, đọc trưởng thì nghĩa là lớn)
