Trang Chính
Chữa thẹn
Một hôm trời mưa có khách đến chơi nhà, Xuân Hương ở nhà dưới lên nhà trên tiếp khách, qua sân dẫm phải hòn gạch lỏng, bùn bắn vọt ngay lên. Các ông cười khúc khích. Bà liền đọc chữa thẹn hai câu:
Nê nính do tri tầm hảo xứ,
Mạc tương thỏa thủ tiếu anh hùng.
Nghĩa là:
“Bùn kia còn biết tìm chỗ ấy,
đừng cười hào kiệt thọc tay chi!”.
Một hôm trời mưa có khách đến chơi nhà, Xuân Hương ở nhà dưới lên nhà trên tiếp khách, qua sân dẫm phải hòn gạch lỏng, bùn bắn vọt ngay lên. Các ông cười khúc khích. Bà liền đọc chữa thẹn hai câu:
Nê nính do tri tầm hảo xứ,
Mạc tương thỏa thủ tiếu anh hùng.
Nghĩa là:
“Bùn kia còn biết tìm chỗ ấy,
đừng cười hào kiệt thọc tay chi!”.
