You are not connected. Please login or register

Thất Ngôn Tứ Cú - TỪ ĐẠO HẠNH

Go down  Thông điệp [Trang 1 trong tổng số 1 trang]

Hàn Phong

Hàn Phong
Bạn Chí Cốt
Bạn Chí Cốt


TỪ ĐẠO HẠNH

Di Ngôn 9


Thu lai bất báo nhạn lai qui
Lãnh tiếu nhân gian lạm phát bi
Vị báo môn nhân lưu luyến chước
Cổ sư kỷ độ tác kinh sư

Bài dịch của Ngô Tất Tố

Thu về chẳng báo nhạn theo bay
Cười lạt người đời uổng xót vay
Thôi hỡi môn đồ đừng luyến tiếc
Thầy xưa mấy độ hóa thầy nay

………..
9. Từ Đạo Hạnh tên là Lộ, là một thiền sư đời nhà Lý. Tục truyền thiền sư sau thác làm con Sùng Hiền Hầu để rồi được tôn làm vua tức Lý Thần Tôn. Bài di ngôn này, thiền sư ứng khẩu trước các môn đệ vào lúc lâm chung.

http://thohanphong.blogspot.com/

Về Đầu Trang  Thông điệp [Trang 1 trong tổng số 1 trang]

Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết