Trang Chính
NGUYỄN HỮU CẦU
Quận He
Chim Trong Lồng
Quận He tức là Nguyễn Hữu cầu, người xã Lôi Động, Huyện Thanh Hà, trấn Hải Dương, sinh đời vua Lê Dụ Tôn. Từ thuở nhỏ đả có sức khỏe phi thường, lớn lên làm giặc, chiếm cứ miền Đông, lấy Đồ Sơn làm nơi sào huyệt, chống cự với triều đình mười năm trời. Mãi đến năm Cảnh Hưng thứ 11 mới bị Phạm Đình Trọng bắt giải về Kinh làm tội. Bài này được làm ra trong lúc bị giam trong ngục.
Nhất lung thiên địa tàng thân tiểu
Vạn lý phong vân cử mục tần (19)
Hỏi sao sao lụy cơ trần
Bạn tài bay nhảy xót thân tang bồng
Nào khi vỗ cánh tỉa lông
Hót câu thiên túng trong vòng lao lung (20)
Chim oanh nọ vẫy vùng dậu Bắc
Đàn loan kia túc tắc cành Nam
Mặc bay đông ngữ tây đàm
Chờ khi phong tiện dứt giàm vân lung (21)
Bay thẳng cánh muôn trùng Tiêu Hán (22)
Phá vòng vây bạn với kim ô
Giang sơn khách diệc tri hồ (23)
.............
19. Một cái lồng làm trời đất, sự chứa mình thật eo hẹp, muôn dặm gió mây hồng để mắt nhìn luôn.
20. Thiên túng là lòng trời buông thả, lao là cũi, lung là lồng, ý nói đem cái tài tự trời buông thả mà ngồi ở trong lồng.
21. Phong tiện là thuận cơ gió, vân lung là lồng mây; câu này ý nói muốn chờ gặp cơ hội để tháo cũi sổ lồng.
22. Tiêu là tầng khí quang mặt trời, Hán là sông Vân Hán. Tiêu Hán là trên trời.
23. Giang sơn có ai biết không.
Quận He
Chim Trong Lồng
Quận He tức là Nguyễn Hữu cầu, người xã Lôi Động, Huyện Thanh Hà, trấn Hải Dương, sinh đời vua Lê Dụ Tôn. Từ thuở nhỏ đả có sức khỏe phi thường, lớn lên làm giặc, chiếm cứ miền Đông, lấy Đồ Sơn làm nơi sào huyệt, chống cự với triều đình mười năm trời. Mãi đến năm Cảnh Hưng thứ 11 mới bị Phạm Đình Trọng bắt giải về Kinh làm tội. Bài này được làm ra trong lúc bị giam trong ngục.
Nhất lung thiên địa tàng thân tiểu
Vạn lý phong vân cử mục tần (19)
Hỏi sao sao lụy cơ trần
Bạn tài bay nhảy xót thân tang bồng
Nào khi vỗ cánh tỉa lông
Hót câu thiên túng trong vòng lao lung (20)
Chim oanh nọ vẫy vùng dậu Bắc
Đàn loan kia túc tắc cành Nam
Mặc bay đông ngữ tây đàm
Chờ khi phong tiện dứt giàm vân lung (21)
Bay thẳng cánh muôn trùng Tiêu Hán (22)
Phá vòng vây bạn với kim ô
Giang sơn khách diệc tri hồ (23)
.............
19. Một cái lồng làm trời đất, sự chứa mình thật eo hẹp, muôn dặm gió mây hồng để mắt nhìn luôn.
20. Thiên túng là lòng trời buông thả, lao là cũi, lung là lồng, ý nói đem cái tài tự trời buông thả mà ngồi ở trong lồng.
21. Phong tiện là thuận cơ gió, vân lung là lồng mây; câu này ý nói muốn chờ gặp cơ hội để tháo cũi sổ lồng.
22. Tiêu là tầng khí quang mặt trời, Hán là sông Vân Hán. Tiêu Hán là trên trời.
23. Giang sơn có ai biết không.
