You are not connected. Please login or register

Thành Ngữ Hán Việt

Go down  Thông điệp [Trang 1 trong tổng số 1 trang]

1Thành Ngữ Hán Việt Empty Thành Ngữ Hán Việt Thu Jan 21, 2010 2:00 pm

Hàn Phong

Hàn Phong
Bạn Chí Cốt
Bạn Chí Cốt


- A hành ác nghiệt 阿衡悪業::

* (Nghĩa đen) Hùa theo người khác mà làm điều ác.
* (Nghĩa bóng) Chỉ người đối xử ác với người dưới mình. Trong chế độ cũ thường nói người chủ nhà a hành ác nghiệt với

- Anh hùng xuất thiếu niên: Từ những người thanh niên sẽ ra những anh hùng. (tre già măng mọc - sóng sau dồn sóng trước)

- A Tì địa ngục: Địa ngục đau khổ nhất, nơi tội nhân bị hành hạ liên tục, theo quan niệm đạo Phật.

- An cư lạc nghiệp: có chỗ ở ổn định mới vui vẻ làm ăn

- An phận thủ kỹ: An phận thủ thường

- An thân, thủ phận.

...



Được sửa bởi hàn phong ngày Thu Jan 21, 2010 2:19 pm; sửa lần 1.

http://thohanphong.blogspot.com/

2Thành Ngữ Hán Việt Empty Re: Thành Ngữ Hán Việt Thu Jan 21, 2010 2:07 pm

Hàn Phong

Hàn Phong
Bạn Chí Cốt
Bạn Chí Cốt


- Bác lãm cổ kim: người giỏi giang hiểu biết rõ chuyện xưa và chuyện nay.

- Bách chiến bách thắng: trăm trận trăm thắng

- Bách chiết thiên ma: Càng thất bại, càng cố gắng.

- Bách gia chư tử : Gọi chung các học gia Trung-Quốc thời Xuân thu chiến-quốc.

- Bách văn bất như nhất kiến: Trăm nghe không bằng một thấy.

- Bạch diện thư sinh: Người học trò chưa có kinh nghiệm.

- Bạch ốc xuất công khanh: Bậc quan to xuất thân từ nhà nghèo.

- Bán tín bán nghi: nửa tin nửa ngờ.

- Bán đồ nhi phế: Làm việc mà bỏ dở nửa chừng.

- Bạng duật tương trì, ngư ông đắc lợi: Sự tranh chấp kéo dài giữa hai bên, khiến cho - người thứ ba được hưởng lợi.

- Bạt miêu trợ trưởng: nhấc mạ lên giúp lúa mau lớn: nóng vội làm hỏng việc

- Bất chiến tự nhiên thành: không cần đánh mà vẫn thắng.

- Bất nhập hổ huyệt, bất đắc hổ tử: Không vào hang hùm, sao bắt được cọp con.

- Bệnh tòng khẩu nhập, họa tòng khẩu xuất: tai họa là do từ miệng mà ra.

...

http://thohanphong.blogspot.com/

Về Đầu Trang  Thông điệp [Trang 1 trong tổng số 1 trang]

Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết