Vua Thành Thái
Nguyễn Bửu Lân
BẮC TUẦN NGỰ CHẾ
Võ võ văn văn ý cẩm bào
Trẫm vi thiên tử độc gian lao
Tam bôi hoàng tửu quần lê tuyết
Sổ trản thanh trà bách tính cao
Thiên lệ lạc thời dân lệ lạc
Ca thanh cao xứ khấp thanh cao
Can qua thử hội hưu đàm luận
Lân tuất thương sanh phó nhĩ tào
Bài dịch của Khuyết danh
Văn võ xênh xang áo đại thần
Riêng mình thiên tử trẫm gian truân
Ba chung hoàng tửu xương còn đỏ
Vài chén thanh trà mỡ chúng dân
Trời đổ mưa cho người đổ lệ
Đây càng vui khóc đấy càng rân
Can qua buổi ấy thôi đừng nhắc
Trăm họ nên thương biết mất phần
Được sửa bởi Hàn Phong ngày Thu Mar 18, 2010 8:47 pm; sửa lần 1.