Trang Chính
Câu đối khóc mẹ
Ông Ích Khiêm làm quan triều Tự Đức, văn võ toàn tài. Năm nọ đang cầm quân đánh giặc, bỗng được tin mẹ chết, ông coi việc quân làm trọng, chỉ viết đôi câu đối gửi về khóc mẹ như sau:
Mạc hiềm trần thế Khiêm vô mẫu
Ưng tiếu tuyền đài phụ hữu thê
Dịch nghĩa:
Trần thế đừng hiềm Khiêm mất mẹ
Tuyền đài có vợ hãy mừng cha
Ông Ích Khiêm làm quan triều Tự Đức, văn võ toàn tài. Năm nọ đang cầm quân đánh giặc, bỗng được tin mẹ chết, ông coi việc quân làm trọng, chỉ viết đôi câu đối gửi về khóc mẹ như sau:
Mạc hiềm trần thế Khiêm vô mẫu
Ưng tiếu tuyền đài phụ hữu thê
Dịch nghĩa:
Trần thế đừng hiềm Khiêm mất mẹ
Tuyền đài có vợ hãy mừng cha
